Episode 18
Jika kamu sangat merindukan Cha Eun Sang, pergi ke sana dan awasi dia.
Aku takkan pergi lagi.
Kamu bisa memiliki dia.
Apa katamu?
Kamu ingin mati?
Apa kamu bahkan layak untuk putus?
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Young Do.
Aku yakin kamu telah menerima laporan itu.
Aku menyewa Sekretaris Yoon sebagai Wakil Presiden Konstruksi Jeguk.
Si Bodoh itu.
Dia hanya bisa mencapai sebanyak itu.
Bahkan Red Hare legendaris adalah hanya kuda tanpa Lu Bu.
Lu Bu sesungguhnya pernah menguasai Red Hare.
Namun, Guan Yu menungganginya lebih banyak di pertempuran.
Kamu bisa pergi sekarang./ Aku tidak di sini untuk menemuimu.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi padamu? apa kamu berkelahi lagi?
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Bodoh!
Berapa lama kamu akan berperilaku seperti itu?
Ini hanya manis untuk satu atau dua hari.
Tan.
Bangun, ayo kita pergi ke rumah sakit.
Pergi./ Kita sudah sepakat.
Kamu katakan bahwa kamu akan melakukan apa yang aku katakan.
Itu artinya kamu akan dengarkan.
Bangun.
Pergi.
Pergi!
Berapa lama kamu akan lakukan ini?
Tidak akan berubah dalam keluarga ini karena kamu melakukan hal ini.
Kamu tahu betul!
Won.
Kapan aku bisa pergi ke Amerika?
Aku sekarat.
Biarkan aku pergi.
Tolong bantu aku.
Choi Young Do, berhenti.
Apa Tan berkelahi denganmu?
Sepertinya aku memukulnya.
Dia layak mendapatkannya.
Kamu bisa menuntutku jika kamu mau.
Kenapa kamu memukul adikku?
Maaf.
Aku tidak harus memukuli anak2 dengan saudara besar.
Tapi aku lupa dia punya satu.
Dia bertindak seperti dia tidak punya.
Sepertinya dia tidak memiliki teman baik.
Pergi obati luka itu, atau akan membekas.
Dia memasuki tepi desa.
Dia berjalan sampai dia tiba di rumahnya.
Dia memasuki tepi desa.
Dia berjalan sampai dia tiba di rumahnya.
Kosong. 'Ada yang salah! " teriaknya.
Ada yang tidak beres denganmu!
Kami akhirnya datang dan kamu memandangi gambarku!
Kenapa melihat gambar 2D pada saat versi 3D tepat di sebelahmu?
Hei!
Apa kamu melihat Cha Eun Sang sementara aku berada disisimu?
Aku sedang berusaha untuk menemukan petunjuk di halaman-nya.
Oh Tuhan, dia gila!
'Aku berharap Jeguk bangkrut.' 'Dimana kamu?'
'Aku minum air.'
Kenapa dia bicara pada dirinya sendiri?
Itu tidak terlihat seperti Eun Sang.
Apa yang kamu bicarakan? Ini akunnya.
'Kim Tan sangat tampan.'
Siapa lagi yang akan menulis ini kecuali dia?
Dan di sini.
'Dimana kamu Cha Eun Sang?"
Kenapa dia akan mencari dirinya?
Dimana kamu Cha Eun Sang? aku merindukanmu.
Aku selalu ada, dimana kamu berada.
Jadi tunggu di sana sebentar.
Aku akan datang untukmu.
Aku akan segera ke sana.
Tidak peduli di mana kamu berada, aku akan tepat dibelakangmu.
Aku memesan kesukaanku untukmu.
Minumlah, sebelum aku menjejalinya ke wajahmu.
Eun Sang sering membeli ini buatmu.
Eun Sang membelinya untukmu?
Kamu berasal dari keluarga berarti dan kamu biarkan dia membayar untukmu?
Aku bisa mengembalikan uangnya.
Bukankah klise menjadi remaja sembrono, yang masuk ke dalam perkelahian?
Lihatlah apa yang terjadi dengan wajah manismu.
Bisakah kamu berhenti memanggilku? pergi belajar sana.
Kudengar kamu akan lakukan dengan baik di ujian untuk tidak gagal.
Aku sudah bilang, makanan di rumah sakit menyebalkan.
Kamu tidak ingin merusak kesehatanmu di usia muda.
Aku tidak berencana untuk mati, Ibu.
Jika kamu benar2 tidak tahan, pergi culik dia.
Ini tidak akan mengubah apa pun.
Tapi itu akan lebih mudah untuk bernapas ketika Anda memberontak seperti itu.
Halo, Bu.
Aku di sini untuk menemui Eun Sang.
Apa dia belum pulang?
Terima kasih.
Apa kamu mau bergabung denganku?
Eun Sang pergi ke Seoul.
Dia harus menyerahkan beberapa kertas kerja di sekolah.
Terima kasih.
Ini lezat.
Teman sekelas?
Apa kamu seorang teman dekat Eun Sang?
Aku suka Eun Sang.
Kamu pindah ke tempat dengan pantai yang indah untuk berjalan.
Dan kamu melihat Tan lagi.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Inilah kenapa aku ingin mengirimkan ke sisi berlawanan dari planet itu.
Bila kamu melanggar janji dan lari...
Kupikir kamu sudah terima pesan.
Jadi aku meninggalkanmu sendirian.
Dan sekarang kamu katakan kalau kamu melihat Tan di wajahku?
Tan.../ Beraninya kamu mengucapkan nama itu!
Dia baik, lugas, dan hangat.
Itu sebabnya aku sangat menyukainya.
Kamu keluar dari tempatmu.
Tidak ada yang salah denganku menyukai dia.
Kamu telah menerima uangku.
Kamu telah menerima kasih karuniaku.
Jika kamu suka anakku setelah terima uang, maka itu salah!
Aku akan membayarmu kembali untuk utang yang telah kamu bayar.
Tapi sejak kamu berikan padaku tanpa kesepakatan...
Aku akan membayarmu kembali secepat aku bisa tanpa mengulur2 waktu.
Jadi, ketika kamu membayarku kembali, kamu akan bertemu dengannya lagi?
Bagaimana kamu bisa begitu berani pada usia muda seperti itu?
Karena aku suka Tan!
Aku masih suka Tan.
Tidak peduli cara kamu membuatku takut.
Tidak peduli seberapa menakutkan dirimu.
Aku tidak bisa berbohong kalau aku tidak menyukainya lagi.
Tapi sejak kamu katakan padaku untuk tidak menemuinya, aku takkan melihat dia lagi.
Jadi tolonglah...
Berhenti memanggilku.
Pergi!
Kenapa kamu mencari aku?
Jangan bicara padaku.
Jangan datang.
Berhenti.
Cha Eun Sang.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa katamu?
Aku katakan, kemana darah itu mengalir?
Darah panas dari sekedar lobi resepsionis!
Siapa yang punya keberanian untuk datang dengan segala cara ke puncak ke kantor ketua.
Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Kenapa tidak?
Ibu dan anak tidak menghargai kemewahan mereka!
Kamu menjalani kehidupan yang orang lain bahkan tidak bisa membayangkan.
Kenapa kamu tidak bisa menyerah pada satu hal?
Kamu memintaku untuk datang.
Kamu katakan kalau aku bisa datang.
Kamu katakan padaku kalau kantormu berada di lantai paling atas.
Itu sebabnya aku harus melalui ini.
Aku disihir oleh permata berkilau murahan.
Ini telah merusak keluargaku.
Ketua!/ Pastikan untuk memberitahu Tan.
Saat dia tidak yakin mana yang harus memilih, dia harus memilih salah satu yang paling mahal.
Jangan memilih benda2 berkilau murahan seperti yang ayahnya lakukan.
Katakan padanya untuk bangun.
Kamu pengecut!
Apa artinya aku bagimu?
Aku sudah bilang.
Kenapa kamu bertanya?
Gaun yang cocok.
Untuk Esther Lee dan Rachel Yoo.
Aku ingin membatalkan mereka, pernikahan harus dibatalkan.
Dong Wook dan Choi Young Do membatalkan untuk alasan yang sama.
Ya, Pak, aku akan memeriksa daftar dulu, tunggu sebentar.
Pernikahan harus dibatalkan dan pertunanganmu harus dibatalkan.
Dan aku kehilangan adik seksi aku, ini menghancurkan hatiku.
Jangan khawatir, aku akan tetap seksi sehingga jadi kamu tidak akan merasa begitu buruk.
Adikku adalah satu-satunya aku menyukai ini.
Mari kita rayakan hari ini dan makan bersama.
Aku tahu tempat sushi seksi.
Jangan bermain2 denganku.
Kau bukan adikku lagi, kamu tidak pernah tahu apa yang akan kulakukan.
Aku harus pergi ke suatu tempat, mari kita rayakan lain kali.
Kemana kamu akan pergi?
Bagaimana kabarmu, Young Do?
Kamu masih tidak memiliki harapan?
Maukah kamu mewujudkannya?
Katakan padaku, aku akan mewujudkannya.
Kamu tidak bisa.
Apa itu pernikahan?
Itu terlalu kecil./ Pernikahan adalah kecil?
Kamu merasa buruk untuk pergi pada tanggal yang diatur.
Kenapa kamu tidak bertanya?
Tentang namanya, usia...
Jika dia cantik.
Aku tidak peduli tentang hal2 itu.
Jadi, kamu tahu.
Aku ingin tahu dari keluarga mana dia.
Jika aku melakukan apa yang Tan lakukan...
Kamu pikir ini tidak akan telah terjadi pada kita?
Apa yang Tan lakukan?
Dia berjalan ke dalam segala sesuatu.
Dia jatuh dan putus.
Dia berantakan.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak?
Kamu bermimpi di tempat tertinggi di dunia.
Tapi Tan bermimpi kalau Eun Sang adalah dunianya.
Aku tidak akan ikuti caramu.
Sebaliknya, aku akan bersorak untukmu.
Kamu pergi ke sana.
Aku menuju ke sana.
Bertahan di sana sebentar.
Saat kita bergandengan tangan di tengah2 kerumunan orang...
Kita gunakan tulang kita, otot, dan pembuluh darah untuk tidak kehilangan pegangan.
Itu saja yang aku tahu tentang cinta.
Apa lagi yang ada di dalam cinta?
Kecuali untuk fakta kalau aku tidak bisa melepaskan tangan itu.
Hai.
Tan harus sudah di sini. apa kamu melihatnya?
Dia katakan padaku kalau dia akan menemuimu.
Kamu akan tahu jika kamu telah melihat dia berantakan.
Jangan kamu berpikir itu adalah kesalahanmu?
Kupikir itu sebagian kesalahanmu.
Bagaimana menurutmu?
Apa kamu tidak akan pergi ke sekolah?
Bagaimana dengan Tan?
Kamu tidak merindukannya?
Apa kamu mengingat melalui itu atau kamu melewatinya?
Kamu harus katakan sesuatu padaku untuk katakan kalau aku datang untuk memberitahumu.
Aku tidak akan menemuinya.
Aku tidak akan melihatnya.
Aku akan melupakannya! aku mulai melewatinya!
Apa kamu kesini untuk memberitahuku?
Aku tidak punya waktu.
Kapan kamu mau kembali dengan cara itu?
Hah?
Ini salah ayahku kalau kamu di sini.
Tan dan aku tahu betul.
Jadi kamu menuntut apa yang kamu inginkan.
Aku di sini untuk melakukan apa yang aku harus lakukan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saat sulit untuk merias pikiranmu, tidak melihat ke depan terlalu jauh.
Hanya berpikir tentang besok.
Pikirkan tentang apa yang kamu ingin lakukan besok.
Dan itu akan memberikan jawaban yang berbeda.
Jika kamu perlu alasan untuk kembali ke Tan...
Bagaimana dengan ujian?
Kadang2 menemukan alasan sangat membantu saat kamu tidak bisa memunculkan keberanian.
Kamu katakan kalau kamu akan melakukan semua yang aku katakan akan kamu lakukan.
Ya, aku akan pergi ke Amerika.
Kapan aku bisa pergi?
Hal utama yang aku inginkan darimu adalah...
untuk melakukannya dengan baik di ujian.
Pergi ke sekolah.
Jika kamu berada di ranking terakhir...
Ini yang dia tulis.
Aku katakan padanya kalau mereka adalah anggurku.
Dia pasti ingin aku melewati ini ketika dia meninggalkannya di sana.
Aku menemukannya beberapa hari yang lalu, kupikir tidak memberikannya padamu.
Kenapa aku?
Tapi kalau ini bisa menjadi alasan bagimu untuk hidup...
Kemudian hiduplah.
Aku memintaku untuk membantumu.
Tan tersayang,
Dua musim telah berlalu.
Musim panas di mana kita bertemu tampaknya jauh sebagai mimpi.
Tempat itu terlalu panas di siang hari
dan terlalu dingin di malam hari.
Dan aku menyukaimu.
Kita dibutakan dalam cinta satu sama lain.
Kita terlalu panas dan terlalu dingin.
Apa aku bisa melupakan itu?
Maaf aku harus melarikan diri seperti ini.
Aku minta maaf kalau aku berbohong bahwa aku akan menunggu untukmu.
Kamu adalah satu2nya yang baik yang terjadi padaku.
Sekarang aku benar2 akan hilang seperti mimpi tadi malam.
Senang bisa menemuimu dalam mimpi itu, Kim Tan.
Hai Kim Tan.
Apa kamu belajar?
Aku tidak bisa belajar, aku khawatir.
Apakah itu...
kamu?
Aku ingin bertanya terakhir kali.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Apa yang terjadi padamu, bodoh?
Kamu meninggalkan aku.
Aku kembali sekarang.
Aku tidak akan lari lagi.
Pertama aku akan mengikuti ujian.
Dan lalu aku akan menemukan alasan lain.
Dan aku akan tinggal di sini.
Di sisimu.
Cha Eun Sang datang ke sekolah./ Apa?
Kupikir dia drop out./ Aku juga berpikir begitu.
Choi Young Do.
Cha Eun Sang!
Kamu sendiri masuk ke ruang di sini karena aku tidak ada disini.
Apa aku datang di saat kamu hendak ciuman?
Hei! kamu.../ Apa yang kamu pikirkan?
Klub jurnalistik berantakan karenamu! apa yang akan kamu lakukan?
Ke sini kamu!
Apa yang terjadi? kemana saja kamu?
Kamu bahkan mengganti nomor teleponmu.
Kamu pasti merindukanku.
Pantatku! kita akan harus memilih direktur program baru tanpamu.
Kamu pikir anak2 di sini mau bergabung dengan klub jurnalistik?
Jadi jangan pergi ke mana pun lagi.
Maaf aku tidak bisa meneleponmu.
Aku harus menelepon ayahmu.
Aku terlalu sibuk.
Apa kamu baik2 saja sekarang? apa kamu mengurus semuanya?
Aku tidak baik2, dan aku masih memiliki banyak hal untuk diurus.
Tapi aku datang pula.
Aku juga sangat merindukanmu.
Apapun yang terjadi, beritahu kami kalau kamu pergi atau kembali.
Berikan nomor baru kamu./ Tidak, berikan padaku dulu.
Aku akan menyimpannya dan memberitahu Chan Young./ Ok.
Baik2 denganku, atau aku takkan memberitahumu.
Ya, Bu.
Berjalan? atau aku harus menyeretmu?
Apa ada yang salah?
Sekarang aku mengerti rentenir.
Kamu harus membayar utang tanpa pemberitahuan.
Apa aku harus mengumpulkan darimu dengan paksaan?
Mari kita pergi mencari mie.
Apa kamu tidak akan makan?/ Hah?
Aku sedang makan.
Kenapa kamu datang ke sekolah?
Untuk ujian./ Selain itu.
Aku ingin kembali.
Apakamu harus memilih jalan ini?
Aku ingin mencobanya.
Jangan terluka saat pertempuran serangan terhadap Ketua.
Kamu bisa runtuh jika terlalu keras.
Lalu aku bisa katakan, 'Cara yang bagus!' "Aku tahu ini akan terjadi. '
Ok.
Terima kasih untuk mie.
Aku tidak akan melihatmu lagi.
Aku membuangmu.
Kamu dan aku...
Bahkan tidak bisa berteman?
Kupikir aku sudah bilang. Aku tidak melakukan 'pertemanan'
Kamu selalu seorang gadis bagiku.
Kamu masih seorang gadis bagiku.
Dan mulai saat ini...
Naksir pertama aku.
Jangan katakan hai ketika kita mengalami satu sama lain.
Mari kita tidak tetap berhubungan.
Bahkan jika waktu lewat...
Jangan melihat ke belakang dan ngobrol hal itu seolah2 kita nostalgia tentang masa lalu.
Kamu membeli ini.
Terima kasih.
Apa yang membuatmu begitu terlambat? kenapa kamu tidak datang?
Kapan kamu datang?
Aku tidak datang malam ini, aku menghabiskan malam di tempat lain, sampai jumpa besok.
Hul.
Siapa yang kamu lihat?
Seorang teman yang tidak mau menjadi temanku.
Apa kamu memberitahu Bo Na kalau kita bersama2?
Sesuatu seperti itu.
Kamu terlalu mudah hari ini.
Aku takut kalau kamu akan pergi.
Aku tidak punya tempat untuk tidur.
Itulah alasanku untuk saat ini.
Kamu memberiku alasan juga.
Alasan untuk bersamaku.
Aku menyukaimu.
Itu alasanmu?
Aku rindu padamu.
Alasan lain.
Aku sedang sekarat.
Aku tidak akan tersenyum.
Aku takkan memiliki kehidupan yang baik.
Aku akan menjadi orang yang paling bahagia di dunia.
Aku tidak akan mencintai seseorang.
Aku akan mengejek orang berbicara tentang 'satu.'
Aku berkata pada diriku sendiri.
Jadi kamu tidak mencampakkan aku lagi, Cha Eun Sang.
Ok?
Bagaimana kamu bisa belajar sepanjang malam?
Akan aneh jika kita melakukan sesuatu yang lain selama ujian.
Berpikir di luar kotak.
Mari kita lihat apa yang kamu lakukan pada tes ini.
Kamu pikir aku tidak akan melihat nilai kamu?
Jangan terkejut.
Aku merasa tidak enak bagi Myung Soo, aku tetap di sana tanpa membayarnya.
Aku sudah marah pada diriku sendiri karena...
Aku di bawah umur.
Apa artinya?/ Ini berarti banyak hal.
Apa yang jelek tentang menjadi di bawah umur?
Karena cinta di bawah umur tampaknya seperti seorang remaja resah.
Kami tidak punya pilihan selain untuk tumbuh.
Bukankah kamu ingin mendengar alasan lain?/ Tidak.
Hanya menjawab telepon.
Ya, Ibu.
Di mana kamu tidur semalam?
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku menghabiskan malam di Myung Soo, kamu bangun pagi.
Jam berapa kamu datang?
Aku mungkin tidak berada di rumah.
Ah, itu bukan apa2.
Ya, ok, semoga berhasil pada ujiannya.
Sampai nanti.
Apa?
Melakukan apa?
Mari kita putus.
Mari kita putus, sayang.
Apa yang kamu sudah minum?
Pada siang hari?
Untuk harga telah menyakiti istrimu, masa mudaku tidak persis baik juga.
Aku ingin melihat langit nyata sekarang.
Mari kita mengakhirinya.
Aku mengerti apa yang aku katakan bisa menyakiti perasaanmu.
Tapi kamu ingin putus dengan Tan masih di sini?
Memutuskan apa?
Saat aku berpikir tentang masa depan Tan, aku ingin dia tinggal di sini sebagai bagian dari Jeguk.
Tapi jika Tan tidak menginginkannya...
Aku bisa mendukungnya.
Kata siapa?
Siapa yang memberi kamu hak?
Aku tahu kalau aku tidak memiliki hak.
Jadi mari kita putus!
Kita tidak perlu kertas kerja, aku tidak punya uang tersembunyi.
Ini berakhir saat aku pindah.
Sampai nanti, Ketua.
Meskipun kita tidak bisa memiliki awal yang bersih...
Aku mencintaimu.
Aku melihat bahwa kita tidak memiliki satu photo bersama2.
Aku baru menyadari hari ini.
Aku akan memberitahu Tan.
Dia akan mengerti.
Memahami apa?
Bahkan aku tidak bisa mengerti.
Jung./ Aku akan mengantarkanmu ke bandara.
Bandara?
Kenapa aku akan pergi ke bandara?
Aku hanya ingin meninggalkan rumah!
Kamu bisa datang ke sini jika kamu mau.
Tapi itu cerita yang berbeda saat kamu pergi.
Pergi ke Amerika.
Tinggal di sana dan melihat langit Amerika sampai kamu merasa lebih baik.
Pergi berbelanja sebanyak yang kamu inginkan.
Aku bahkan tidak bisa berbicara bahasa Inggris! apa maksudmu Amerika?
Aku bahkan tidak bisa putus saat aku mau?
Kamu tidak perlu memanggil Tan.
Dia bahkan tidak bisa menjaga dirinya sendiri.
Jangan aduk dia dan pergi saja langsung ke bandara.
Aku bilang setidaknya menjadi ibu yang baik.
Jung, temani dia.
Ketua! Ketua!
Hei! Kim Nam Yoon!
Taksi!
Masuk!
Cepat!
Nomor yang anda tuju...
Halo, Bu.
Young Do'kan?/ Ya.
Apa yang kamu...
Aku minta maaf tentang waktu itu./ Young Do!
Pernahkah kamu melihat Tan?
Bisakah kamu pergi mencarinya? ini mendesak.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Apa kamu pergi ke suatu tempat?
Aku tidak punya waktu, aku tidak bisa masuk ke sekolah karena ketua tersebut.
Bisakah kamu memanggilnya?
Masuk ke mobilku saat ini.
Diam di sini, jangan pedulikan apapun.
Tan!
Ibumu ada di depan sekolah sekarang.
Pergi! pergilah sekarang!
Tan!/ Ibu!
Terima kasih, Young Do.
Pernahkah kamu melihat Young Do?
Apakah kamu melihatnya?
Apakah kamu melihat, Young Do?/ Young Do?
Aku tidak tahu.
Tak bisakah kamu mencarinya buatku?
Maaf, aku harus pergi.
Bagaimana kabarmu, Young Do?
Tidak baik.
Aku tidak melakukan dengan baik.
Parkir bawah tanah di samping gedung itu, ok.
Apakah seseorang datang?/ Mobilku.
Apa kamu benar2 putus dengan Ayah?/ Ya.
Tapi tidak ada perubahan padamu.
Kamu masih anakku, dan kamu anak ayahmu.
Apa itu benar begitu? lalu kenapa kamu berlari?
Apa ada pengawal?
Ayahmu menghentikan aku.
Tapi aku tidak mencintainya lagi.
Dan begitu juga dia, itu sebabnya kita putus.
Berhenti berbohong.
Apa setiap gadis bisa dikejar oleh pengawal saat dia istirahat?
Kamu kehabisan tanpa bagasi apapun.
Apa setiap orang mencoba untuk menangkap pacarnya dengan pengawal?
Apa yang ayah lakukan padamu?
Ini tidak seperti itu.
Ibu, masuk duluan.
Diam di tempat, panggil aku jika kamu sampai di sana.
Kamu tidak hanya pergi tanpa tempat untuk dituju'kan?
Aku tidak tahu ini akan terjadi.
Pergi ke hotel Young Do untuk saat ini.
Aku akan menghubungimu./ Ke mana kamu akan pergi?
Aku melihat Ibu.
Aku bilang!
Dia wanitamu, kamu bertanggung jawab untuk dia!
Tapi kamu mencampakkannya.
Mencampakkan siapa?
Aku hanya katakan padanya untuk mencari udara segar.
Apa yang salah dengan itu?/ Itulah yang disebut pencampakkan!
Aku akan bertanggung jawab untuk Ibu sekarang.
Aku tidak bisa tahan dengan rengekan lagi.
Bagaimana kamu akan bertanggung jawab untuk dia?
Dengan meninggalkanmu.
Aku meninggalkan rumah ini.
Aku hanya akan hidup sebagai bagian dari keluarga ibu dari sekarang.
Aku tidak butuh persetujuanmu.
Segala sesuatu yang telah membuat aku bahagia...
adalah hal2 yang tidak kamu setujui.
Tapi tetap saja, terima kasih untuk memberi aku hidup, Pak.
Kamu hanya pura2 sakit.
Tapi Won, Tan, dan nyonyamu yang kamu tinggal selama 10 tahun bahkan tidak datang.
Aku semua yang kamu miliki sekarang.
Sepertinya itu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa lagi?
Aku akan membuat mereka datang.
Jika mereka tidak datang hari ini, aku akan membuat mereka datang besok.
Jika mereka tidak datang besok, aku akan menyuruh mereka datang sehari setelah itu.
Kamu urus ulang tahun Tan.
Siapkan seperti Won.
Seluruh dunia tahu bahwa Tan adalah anak haram.
Kamu ingin melakukan hal yang sama untuknya?
Aku harus memperlakukan mereka sama karena seluruh dunia tahu.
Buat jadi besar dan keras.
Ya?
Duduklah.
Apa kamu dengar kalau ayah dirawat di rumah sakit?
Dia dirawat di rumah sakit? kenapa?
Sudahlah jika kamu tidak tahu.
Kamu tidak harus pergi, jadi jangan pergi.
Jangan memintaku untuk pergi denganmu juga.
Ini adalah bagian dari kesepakatan juga.
Aku ingin tahu apakah itu salahku.
Ini bukan salahmu.
Kudengar kalau ibumu meninggalkan rumah./ Ya.
Katakan padanya bahwa dia bisa tinggal di villa di Cheongdamdong.
Ibumu membuat pilihan yang sebagian gara2 aku.
Won.
Aku menyukaimu.
Sebelum ibuku bisa bergerak
satu2nya orang yang bisa diandalkan antara Ayah dan Ny. Jung adalah kamu.
Maaf kalau aku mengandalkanmu tanpa bertanya.
Aku minta maaf untuk semua hal buruk aku katakan padamu.
Jangan minta maaf, ini canggung.
Apa yang akan kamu lakukan apa yang ayah siapkan?
Semua orang berbicara tentang ulang tahunmu di tempat kerja.
Apa yang kamu bicarakan?
Sepertinya dia mencoba untuk menjinakkanmu.
Ayah menelepon kantor sekretaris semua wartawan dan pejabat tinggi.
Kupikir aku mengatakan padanya.
Di Hotel Zeus malam ini.
Kamu harus memilih.
Jika kamu tidak pergi, ayah akan menjadi lelucon.
Jika kamu pergi.../ Aku harus pergi.
Aku akan pergi, kamu harus datang juga.
Pergilah! aku sibuk.
Selamat ulang tahun.
Lee Bo Na! aku hanya mendengar kalau.../ Ulang tahun Tan?
Apa? kamu tahu?
Aku dapat telepon dari kantor sekretaris Jeguk itu.
Kamu akan pergi?
Apa lagi yang akan aku lakukan dengan ujian kuliahku berakhir?
Aku akan menjadi kelompok utama paling menyiksa.
Astaga! tidak ada pesta buang kotoran! kamu tahu aku benci itu!
Apa kamu akan mencium Rachel lagi?
Apa kamu akan keluar dengan dia?
Aku menentangnya, aku tidak bisa kehilangan orangku ke Rachel lagi!
Kamu terdengar seperti kamu sudah memiliki pengalaman yang menyakitkan.
Apa Cha Eun Sang datang? aku harus meneleponnya.
Jangan kamu berani2 pergi ke pesta Tan.
Aku akan mematahkan kakimu.
Apa dia benar Yoon Chan Young?/ Ya.
Bukankah dia begitu keren?
Kami diberitahu untuk menemanimu.
Oleh siapa?
Kamu cantik.
Terima kasih untuk memperhatikan.
Aku membayarmu kembali untuk ongkos taksi.
Aku masih tidak bisa membayar untuk lima menit aku beli darimu.
Membayar untuk itu hari ini.
Kita harus benar2 berani hari ini.
Bisakah kamu melakukannya?
Ayo kita pergi.
Bisakah kamu membuat pernyataan?
Apa kamu takut?
Sedikit.
Ini mungkin sulit.
Namun demikian, tetap maju.
Diterjemahkan oleh Sastra